Hi @Alice Diack,
I suggest you check if the account can sign in OneDrive for web.
I suggest you contact the IT admin to help you check if the application or service (Filestack) is enabled in your tenant. There is an article about the similar error messgae, you can check if it is helpful:
Try it and let me know if you need more help, I'm glad to help you.