Hi @Christian Jones ,
Welcome to our forum!
Do you turn on New Outlook button?
And what do you mean about Unread email folder? As shown in the below image?
If so, this is different in New Outlook. We need to select Unread in the filtering options to use this feature:
Hope to help you!
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.