Welcome to Microsoft Q&A!
Just talk from the Store side. Users will not be notified about the app updates. If the user has enabled the
App updates option in the Microsoft Store, then the system will auto update your app when your update is available.
If the answer is the right solution, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.