@rebirthtobi Welcome to Microsoft Q&A and thank you for your interest in Azure products.
The updated list of IP Ranges for Azure Devops is here.
You can allow the respective IP ranges on your PostgreSQL database firewall.
Please let us know if you face any issues.
----------
If an answer is helpful, please "Accept answer" or "Up-Vote" for the same which might be beneficial to other community members reading this thread.