We have a visual studio app
Visual Studio is the IDE, not the type of app.
until we disabled the old password
You deleted a password; where?
Review SQL Server ErrorLog if you have any related error message about failed logins.
disabling the old password
It's not possible to disable a passwort, only logins.
Sorry, your description is that vague, it's more then difficult to assist you.