Hello @wendpanga ouedraogo ,
yes, if you are able to log in to the Azure Portal, you probably have the right to check out Azure Monitor (workspaces) too.
For those not allowed to access Azure Monitor, the Grafana plugin can be an outcome.
As a separate visual layer with separate credentials, you can still provide value without exposing the complete Azure Monitor logic underneath it.
If the response helped, do "Accept Answer". If it doesn't work, please let us know the progress. All community members with similar issues will benefit by doing so. Your contribution is highly appreciated.