Hi Jon Mercer,
Unfortunately, currently exchange online can't implement your needs, you can submit your ideas at the link below and let your colleagues vote for it. If your idea is very popular this can give Microsoft a better understanding of your needs. Thank you for your understanding.
https://feedbackportal.microsoft.com/feedback/forum/84b411cc-50d1-ec11-a7b5-0022481f35a4
Best Regards,
Dezhi
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation](https://aka.ms/msftqanotifications)"https://aka.ms/msftqanotifications)") to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.