Hi Ying,
Worth checking out the Authentication and Permissions process on this, also the data source page this should assist you but I am not sure how the dev machines will be able to check Prod env - https://learn.microsoft.com/en-gb/azure/managed-grafana/how-to-authentication-permissions?tabs=azure-portal
Please don't forget to upvote and Accept as answer if the reply is helpful