Group writeback is an option for you, Azure AD Connect provides a feature called "group writeback" that allows you to write changes made to Azure AD groups back to your on-premises AD. By enabling this feature, you can create the group in Azure AD and have it synchronized back to your on-premises AD.
I hope this helps :)