Thanks for using Microsoft Q&A!!
Unfortunately, it is not possible to export Azure Dashboard as PDF and send it over an email. I suggest you to please provide your feedback over Azure Portal feedback website so that community can upvote and the products team could include this feature in future releases.
Thanks
Saurabh
Please do not forget to "Accept the answer" wherever the information provided helps you to help others in the community.