Hi @frob
To achieve your needs, you need to create the shortcuts for shared folders with you. Then these shortcuts will be synced and appear in Windows File Explorer that let you easily find.
Please note the shortcuts are not available for individual files.
- For OneDrive for home, you may refer to the article "Add and sync shared folders to OneDrive for home". Via clicking Add shortcut to My files button for shared folders, the shortcut will be synced to your local computer.
- For OneDrive for business, please refer to "Add shortcuts to shared folders in OneDrive for work or school".
There will be an icon of "Add this folder as a shorcut to My files'" after you select one shared folder.
After the shortcut be synced, you will find it in local OneDrive folder as following image.
The procedures are available only to internal users. You can't add shortcuts to folders that are shared with external users.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.