The keywords for the connection string for the ODBC 18 SQL Server Driver are found here: https://learn.microsoft.com/en-us/sql/connect/odbc/dsn-connection-string-attribute?view=sql-server-ver16. And BulkFetchEnabled and BulkRowCount are not listed there.
I did find an answer from this forum, https://learn.microsoft.com/en-us/answers/questions/1251242/odbc-dsn-setting-to-bulk-fetch-load-to-reduce-numb, which suggests that these options exist. I don't know what basis the poster had for making this claim, but one possibility is that the poster asked Chat GPT, which is a very unreliable source. Chat GPT is programmed to converse, and to not return accurate answers. So when it does not find any information, it just makes things up. (Or "hallucinates" as the term apparently is.)