Hi,
Can you make sure that the Phase 1 parameters matches with what is mentioned in this doc : https://learn.microsoft.com/en-us/azure/vpn-gateway/vpn-gateway-about-vpn-devices#ike-phase-1-main-mode-parameters ?
Can you double check if the pre-share keys are identical on Azure and FortiGate ?
Regards,
Karthik Srinivas