@ReCloudS Welcome to the Microsoft Q&A forum, Thanks for posting your question.
To free up space in your Azure Database for PostgreSQL from the Azure portal, you can scale up the storage tier of your server. You can do this by selecting your server in the Azure portal, selecting Pricing tier, located in the Settings section, and changing the Storage setting.
You can also identify and remove any data that is no longer needed, such as old records, logs, or temporary data. However, before deleting any data, it is important to take a backup to ensure that you can restore the data if needed and delete data, you can use SQL commands to remove rows from tables or drop tables entirely if no longer needed.
Additionally, you can optimize your database by running the VACUUM command, using the ANALYZE command, or using the pg_repack extension to reorganize tables and indexes to reduce storage usage. However, these options would need to be executed using a tool such as psql or Azure CLI
psql -h <server_name>.postgres.database.azure.com -U <username>@<server_name> -d <database_name> -p 5432 -W
VACUUM FULL my_table;
Please let me know if you need any additional information.
Regards
Geetha