I did a test in our device. I am using RedMi K40S and MIUI 13. Here is our test result.
1)When someone call us in Microsoft Teams, the notification will not display in the work profile.
2)Then I open the Teams client and find the missed call.
3)Ask the test user call me again, then I could see the notification below. But I could not see who calling me.
In this situation, it seems we should enter the client firstly then we could see this notification in our device.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.