It's possible that the user profiles aren't completely filled out.
Examine your Azure DevOps user profile to ensure that all required fields are filled out.
If your organization uses Azure AD, Conditional Access policies may have been set up that require users to provide additional verification when logging in from unfamiliar locations or devices.
Check with the Azure AD administrator for your organization to see if this is the case.
But we need more detailed information to create a better answer