The Azure Data Factory's web activity has a default timeout of 1 minute, and it seems like the Microsoft Defender API is taking longer than that to compile the results in your PROD environment.
You can increase the timeout of the web activity. In the policy section of the web activity, set timeout to a larger value (in seconds). However, please note that the maximum timeout period for a web activity in Azure Data Factory is 230 seconds (a bit less than 4 minutes). If you think the API response will take longer than that, you may need to consider other approaches. If the API supports pagination, you could make multiple calls to the API, each time retrieving a subset of the data, rather than trying to retrieve everything at once. However, this will depend on whether the Microsoft Defender API supports pagination.