Below document should help out
https://learn.microsoft.com/en-us/azure/storage/common/storage-insights-overview
////////////
As per the above document , go to Azure Monitor -> Select Storage Accounts Under Insights section
Check the column transactions !! It is by default ordered by highest usage. If you want to see the utilization, use the capacity tab!!
Let us know if that helps
Regards,
Shiva.