Hello Martha,
You will need to speak to your IT Administrator (or if you are one) to exclude the account you are using from MFA to send e-mails.
If this is not possible, you may need to reach out to Acumatica to see if they have a solution for Modern Authentication.
It looks like Acumatica is already discussing this issue:
If this is helpful please accept answer.