Hi @ Mahmoud Al Jariri ,
HCW log appears that our domain is not included in the tenant-accepted domains
Please make sure you've added the shared domain as an accepted domain to on-premises Exchange and Microsoft 365 . For example:
1. From Active Directory, add contoso.onmicrosoft.com to the UPN suffix list.
2. From the Exchange admin center in Exchange Online, modify the contoso.onmicrosoft.com accepted domain.
3. In the Microsoft 365 admin center, added contoso.com as a domain.
Please refer to the above steps and check if the issue persists.
Additionally, you could use the Get- AcceptedDomain command to check whether accepted domains were added in Exchange on-premises and Exchange Online.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.