Hi,
From the screenshot, the server roles and features are seriously missing, it seems your system is corrupted.
It's recommended to do an in-place with Server 2016, then install Hyper V. To do an in-place upgrade, insert Server 2016 ISO, in the File explorer, click "Setup.exe", then follow the instructions and select "Keep personal files and apps".
Thanks for your time!
Best Regards,
Anne
-----------------------------
If the Answer is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.