java supports remote references by url, but .net core does not. you will need to make this part of your deployment. the common dll's need to be copied to the application bin folder.
this also means the plugin must agree on the version. the main work around s to require plugin to dynamically load their dependent dll's. the plugin could have an init routine called with the folder the plugin was found, then the plug could load its dependencies.