Additional SQL Server features and topics not covered by specific categories
OK, so I guess the question is: "Is it supported running SQL 2016 on WIndows Server 2022?" I don't know on the top of my head, but since SQL 2016 probably was out of mainstream support when WS 2022 was released, I suspect the answer is no. You may be able to install and run it, but, supported, no.
Then again, why would you make a new installation for a new application of a version of SQL Server that is out of support? Why not SQL 2019 or SQL 2022?