I would expect the two queries to return the same result, but then again I don't see the actual queries, nor do I know the actual view definition.
If you can produce a simple example that we can run, it will be easier to answer. (That is, this would be a script that creates table(s), inserts data and runs the queries.)