Hi @Ldn
If you don't want to save passwords automatically for some sites, you can use this policy: PasswordManagerBlocklist. You can enable this policy and set the website URL. Then the password for that website will not be saved or auto filled into web forms.
If you haven't imported Edge policy settings template in Windows, you can refer to this doc: Configure Microsoft Edge policy settings on Windows devices.
If the answer is the right solution, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.
Regards,
Yu Zhou