Thanks for your response. As mentioned in my previous post filtering may not work for all properties. You can try other operators to see if those work with the assignedLabels/displayName property. You can find more information on filter operators here. I would also suggest that you post your comment and feedback in the Graph feedback forum.
If the reply is helpful, please click Accept Answer and kindly upvote it. If you have additional questions about this answer, please click Comment.
Thanks.