Hi @Escaffre, Nathan (Gillingham) Greetings! Welcome to Microsoft Q&A forum. Thank you for posting your question here.
I'd like to integrate Windows 10 IoT core on a tablet
Please note that Windows IoT Core does not have inbuilt support for tablets. However, Windows IoT Enterprise does. Please refer to the link Windows 10 IoT Enterprise Processor List to validate if the processor of the tablet you are trying to use is supported. Follow the details in the link Hardware Component Guidelines to know more about the hardware requirements.
If you prefer to use Windows IoT Core instead of Windows IoT Enterprise, there are other board options you may look out for other than Raspberry 3b or 2b. Please refer to the link Windows 10 IoT Core Development Devices to get a list of supported devices.
Hope this helps. Please let us know if you have any additional questions or need further clarification.
If the response helped, please do click Accept Answer and Yes. Doing so would help other community members with similar issue identify the solution. I highly appreciate your contribution to the community.