The server's Group Policy settings have been lost, and it's downloading updates directly from the Internet rather than from your WSUS server. This is an unusual situation and could have been caused by a variety of factors.
Group Policy Issue: A possible reason for this could be corruption or deletion of the Group Policy Objects (GPOs). There might have been a system crash, software conflict, or unexpected shutdown which may have led to the corruption of the GPO. Also, an incorrect configuration of the Group Policy settings may lead to such issues. You should verify your GPO settings, especially those related to Windows Update, and check if there were any recent changes that might have affected these.
Windows Update Agent Issue: In the log, it shows that the Windows Update Agent didn't find a WSUS server and updated directly from the internet. The Windows Update Agent could have been reset or reconfigured, which might have caused it to forget the WSUS settings. Try resetting the Windows Update Agent and reconfiguring it to use your WSUS server.
BitDefender Endpoint Security: You mentioned that you installed BitDefender Endpoint Security two weeks prior to the incident. While it seems unlikely that the antivirus directly caused the issue, it could be a contributing factor, especially if it's not correctly configured to work with WSUS or if it has some conflicts with Group Policy settings. It would be a good idea to investigate this angle further.