I need to know how I can get an early update installed on my server and test it, before it is available to the general public.
That's not possible.
But you can config Windows LiveUpdate to wait up to 30 days before it automatically installs the update, so enough time for you to test it.