Based on your description and without seeing the pictures you provided, I'm not entirely sure what you need.
From my understanding, you should want to set up some Email notifications.
You can refer to these articles:
https://learn.microsoft.com/en-us/microsoft-365/compliance/alert-policies?view=o365-worldwide
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.