@Zakary Kurzawski While I had a closer look at the exception callstack and compared it with your Core tools version. Seems like your core tools version is too old and the logics to support durable function java is not included in this version of host. That seems to be the reason causing this issue.
Could you please use the latest core tools and try again ? Hope this helps.