Unfortunately, it is not possible to configure the title generated by Microsoft Edge when copying and pasting a URL from a SharePoint webpage. The title is automatically generated based on the webpage's title and domain. However, you can manually edit the title once it is pasted into the new document.
I hope this helps! Let me know if you have any other questions.