Hi @Tom Molskow
Per my research, you can hide following button in command bar. The Nintex Workflow property doesn't included. There is currently no exact way to hide the Nintex Workflow button. Here is the document about valid keys
As a workaround you could hide the command bar in the list web part without code execution.
Edit the list web part in the page and disable the "show command bar" option.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.