Hi @JV Greetings! Greetings! Welcome to Microsoft Q&A forum. Thank you for posting this question here.
I would like you to check if you got a chance to try and access the IoT Hub from the Azure portal before linking the IoT Hub to the DPS. I have created an IoT Hub through Azure portal on a different subscription and validated the IoT Hub is behaving as expected on the portal before linking with DPS.
The command you have executed should only establish a connection between Azure DPS and IoT Hub. It should not alter the behavior of IoT Hub in any way. I recommend you check the IoT Hub before establishing a connection and let us know your observations.
I have tested the same command to establish a connection to IoT Hub on a different subscription. I have got the similar output from the command execution as you pointed. Please find the below image for reference.
I have made sure that the Azure CLI, core and extensions are on latest versions by verifying az --version command. Here are the details on the command.
If you notice your CLI is not up to date, you can execute the az upgrade command to upgrade any dependencies.
Please find the below image showing information on the Device Provisioning Service information
Here is my IoT Hub displaying correct data on the portal after being linked.
Kindly note that I did not explicitly provide any additional configuration information on either DPS or IoT Hub.
Hope this helps.