Hi @Guillaume Gouge,
As mentioned in the document special characters must be URL encoded while using the search query.
For URl encoding:https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/api/system.web.util.httpencoder.urlencode?view=netframework-4.8
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".