I don't work much with Synapse, so I cannot be that much of help. But I notice one this which is entirely wrong. You talk about an "SSMS table". There are no tables in SSMS. SSMS is only a tool talk to database servers like SQL Server or Azure Synapse.
The table Table_FaultCodeRelatedRepairs_Vw may be visible in SSMS, but that does not mean that you access it from your serverless pool. For all we know, it could be located in an SQL Server instance elsewhere. You will need investigate this a little more closely.