No, it does not. It was added to address similar functionality within Gmail, ignoring the fact that Gmail isn't even folder-based. And yes, all the Archive action does is move the message to the Archive folder... groundbreaking feature :)
If you want to move messages to the Online Archive instead, use retention tags/policies.