As far as I know, once we finished upgrading to Teams only, we can’t revert it back.
I found one similar feature “ Teams External Access” and consider you may try enabling it to see if it meets your need:
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.