I don't know sendgrid specifically, but SSRS supports SMTP servers or forwarders.
You can check this official document for configuration: https://learn.microsoft.com/en-us/sql/reporting-services/install-windows/e-mail-settings-reporting-services-native-mode-configuration-manager?view=sql-server-ver16.
Hope this can help you.
If the answer is helpful, please click Accept Answer
and Up-Vote
for the same. If you have any questions, please feel free to let me know.
Best regards,
Aniya