Hi,
Thanks for reaching out to Microsoft Q&A.
There is a recently released 'Azure Databricks to Purview Lineage Connector' which might help in your case, link is below with all the demo and code samples.... could you check and confirm if this is helpful?
Please Upvote and Accept as answer if the reply was helpful, this will be benefitting the other community members who go through the same issue.