There is no option to create the Power Apps form directly from the SharePoint list form with JSON formatting. And also, there is no way to easily reuse the existing JSON code logic in the Power Apps form.
Power Apps and JSON formatting are two separate features and cannot be used with each other.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.