Welcome to the Microsoft Q&A Platform. Thank you for reaching out & I hope you are doing well.
- Should a certificate expire, shouldn't you be recreating the Root and Client certificates?
- Refer : Generate and export certificates for point-to-site using PowerShell
After recreating the certificates,
- Please update the Root Certificate in the P2S VPN Gateway
- Make sure the newly created certificates are properly installed in the OS
- After this, download the VPN Configuration from the gateway and give it a try again.
You informed this resolved the issue :)
Please don’t forget to close the thread by clicking "Accept the answer" wherever the information provided helps you, as this can be beneficial to other community members.