At this moment you cannot run Vmware Workstation on Azure VMs, Virtualization applications other than Hyper-V are not supported in Hyper-V virtual machines, and are likely to fail. This includes any software that requires hardware virtualization extensions.
Hope this helps.
Please Accept the answer if the information helped you. This will help us and others in the community as well.