The administration and maintenance of Microsoft Exchange Server to ensure secure, reliable, and efficient email and collaboration services across an organization.
Hi @Ambroise Desrosiers ,
As Alex mentioned, have you received any NDRs or checked the tracking log? You can also try to use EX2016 to send to EX2016 or an external mailbox to see what happens.
Also, I seem to have found a case like yours that mentioned you need to update the DNS settings in the NIC on Exchange 2016 and add the new Exchange 2016 FQDN to the source IP of the outbound MTA.
Check this: https://learn.microsoft.com/en-us/answers/questions/384225/exchange-2016-unable-to-send-emails-with-exchange
Regards
Shaofan
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.