is this in Azure Virtual Desktop? If yes, you can't re-add a Session Host once its removed, you just need to provision a new Host from the base image that you defined when building the Host Pool.
Hope this helps,
- If the reply was helpful please upvote and/or accept as answer as this helps others in the community with similar questions. Thanks!