@Rakesh Aggarwal Thanks for reaching out.
When you are using topic subscription then the message is always sent to the topic, but the messages are consumed from the subscriptions that are created under the topic and not from the topic itself.
For more details you can refer to this document.
So, if you have enabled auto forwarding on any of the subscriptions under the topic then you cannot use any application/receiver to receive the messages from that particular subscription. That is the reason you are able to consume the messages from another subscription on the same topic.
You need to create another subscription with the same filter as your previous one so the new message can now be received from this new subscription.
For more details on auto forwarding, you can refer to this document.
Let me know if you have any queries or concerns.
Please "Accept Answer" if the answer is helpful so that it can help others in the community.