Manual BACKUP to AZ Blob container failing with error because of Encryption. Disabling encryption isn't permissible.
But what if you use BYOK, bring-your-own-key? That is, you supply your own key for the encryption? Unfortunately, I can't give the exact steps for this, but I would expect this to be possibly in Azure MI.
You would use the same encryption key both in test and dev.