Have you tried the client Push installation from the console? Refer to my following blog post:
On your failed machines, does the GPO applied correctly? Can you see the ccmsetup folder under %WINDIR% ? What does ccmsetup.log says?
Some clients fail to be installed，I can't find any method to solve it, please help me, think you!
SCCM client installation failed, a total of about 1800 devices were identified, after nearly two months, only about 520 device clients were successfully installed.
Two methods of pushing the client through SCCM console and group policy delivery were tried.
This was the mathod group policy delivery.
This are my Site Status.
Server version :WinServer2016
SQL Server version: SQL Server2016
Configuration manager version: 2303