Thanks for the confirmation.
I repro the scenario at my end and there are some recent changes to expose the API in Entra ID.
You need to confirm the below changes to expose the API to the client app in Microsoft Entra ID.
1.Expose the API to client apps by adding a scope.
2.Add App roles to the API which Entra Id emit a role claim for each role that the user or service principal has been granted.
3.Assign owner to the API which will allow users to own the application and expose to other apps.
Thanks for bringing this up. I will work with our team to update the documentation for the same.
Please remember to "Accept Answer" if answer helped you.