@Bart Olejnik I can confirm that conditional access is not supported for Azure ML workspace. The application id mentioned above belongs to Workbench Web App which is the legacy version Azure Machine Learning and is now deprecated. The documentation here needs to be updated to remove this section as the new Azure ML workspace is yet to be onboarded for conditional access.
If this answers your query, do click Accept Answer and Yes for was this answer helpful. And, if you have any further query do let us know.